Sindbâd de la mer

Sujet: L'araignée, Anansi, vieux sage africain, souhaite "connaître l'origine et le but de toute chose". Il va voir le dieu du ciel qui garde toutes les histoires enfermées. Ce dernier lui propose un marché: les histoires contre la capture de quatre créatures terrifiantes. Anansi, aidé des judicieux conseils de son épouse se met en chasse... Commentaire: Ce bel album, rédigé en langage soutenu, emporte le lecteur au coeur de l'Afrique noire, à l'origine du conte africain. Les illustrations réalisées avec soin dans un camaïeu de teintes chaudes accompagnent harmonieusement un texte vivant, que l'adulte à plaisir à conter. Il convient cependant de signaler que la représentation du vieux sage, doté d'une chevelure évoquant une araignée, risque d'impressionner certains enfants. Par ailleurs, à travers ce récit, une belle leçon de vie est proposée à l'enfant: il apprend à réfléchir, à faire preuve d'audace et de débrouillardise et à écouter son entourage pour réussir. Un supplément illustré, en fin d'album, offre une étude approfondie du conte africain, "véritable miroir de la société", très enrichissante. ÂGE: Dès 6 ans

Ceux qui dépensent leurs biens, avec le désir de plaire à Dieu et pour affermir leurs âmes, ressemblent à un jardin planté sur une colline : si une forte pluie l'atteint, il donnera deux fois le double de fruits ; si une forte pluie ne l'atteint pas, la rosée y suppléera. - Dieu voit parfaitement ce que vous faites - Chacun d'entre vous ne souhaiterait-il pas posséder un jardin planté de palmiers et de vignes, où coulent les ruisseaux et qui contiendrait toute sorte de fruits ?

Spécialiste de langue et littérature allemandes du Moyen Âge, Danielle Buschinger est professeur à l'Université de Picardie-Jules férue, responsable du Centre d'études médiévales de cette université et. directrice de la collection « Médiévales u. Elle est l'auteur de nombreuses traductions françaises d'?uvres médiévales allemandes faites en collaboration avec Jean-Marc Pastré, professeur à l'Université de Rouen.

4e de couverture : Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. "Dieu seul est Dieu."Notes Biographiques : Jean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.