Le Roman de Mélusine. Texte abrégé

Erec et Enide, premier roman de Chrétien de Troyes, est le premier roman français du cycle arthurien qui nous soit parvenu, mais ce n'est pas, loin s'en faut, son seul intérêt. En effet, l'ouvrage aborde un problème toujours très actuel : comment concilier amour et mariage ? Dans quelles conditions l'amour peut-il survivre au quotidien ? Ce document de première importance dans l'histoire de nos lettres est donc aussi une merveilleuse histoire sentimentale entre le chevalier Erec et la belle Enide, un roman de chevalerie avec ses chevauchées, ses tournois, ses combats singuliers à la lance et à l'épée, un roman d'aventures qui préfigure certaines scènes des Trois Mousquetaires, et une oeuvre qui touche parfois au fantastique et à l'épouvante avec des crânes fendus, des têtes fichées à l'extrémité de pieux et un "mort" qui se réveille... Par sa vivacité, sa variété et son questionnement sur l'amour, ce texte authentiquement mdiéval devrait séduire les jeunes lecteurs contemporains. Il est suivi d'une interview imaginaire de Chrétien de Troyes qui, par le talent de son traducteur, sait expliquer de façon passionnante le monde dans lequel il a vécu et puisé son inspiration.

Qui est Nicolas Perrot ? Arrivé en Nouvelle-France (aujourd'hui le Québec) très jeune de sa Champagne natale, il a servi dans une mission des jésuites avant de s'affirmer comme un coureur de bois. Curieux des langues, du mode de vie et des croyances amérindiennes, il a été interprète et un négociateur particulièrement efficace dans les rapports difficiles que les Français entretenaient avec les Premières Nations. Il a joué un rôle essentiel, notamment dans la préparation et le déroulement de la Grande Paix de Montréal de 1701. Victime de l'ingratitude des autorités, il a mené à Bécancour, avec sa femme et ses onze enfants, une vie particulièrement difficile. Il est aussi l'auteur d'une des premières grandes études sur la vie et les croyances des nations amérindiennes : Mémoire sur les moeurs, coutumes et religions des sauvages de l'Amérique septentrionale.

Résumé : Au XIIIe siècle, Marco Polo, marchand vénitien, entreprend un voyage vers l'Orient à la recherche de nouvelles denrées et routes commerciales. Il traverse la Turquie, la Perse et surtout la Chine, où il séjourne une vingtaine d'années. Au service du Grand Khan, en tant qu'ambassadeur et gouverneur, il parcourt le pays, recueille des légendes, observe la vie quotidienne des peuples visités, et brosse le tableau d'un fascinant royaume.

Résumé : Le Roman de Merlin permet de découvrir le personnage de l'enchanteur Merlin tel qu'il est apparu dans la littérature du Moyen Âge.Engendré par un démon pour perdre l'humanité mais sauvé par le repentir de sa mère, il dispose, de par sa nature démoniaque, de la connaissance du passé, mais aussi, de par sa nature divine, de la connaissance de l'avenir. Il occupe une place centrale dans l'univers arthurien. Il joue un rôle décisif dans la naissance d'Arthur, sa désignation comme roi, son couronnement, et ne cesse de le soutenir dans les moments difficiles. Bâtisseur pour l'éternité, il est à l'origine de l'édification du monument mégalithique de Stonehenge. Homme plein de sagesse, il sait faire alterner les moments d'action et de réflexion lors de retraites en forêt. Sa seule faiblesse est son amour pour la fée Viviane, qui le retiendra prisonnier dans la forêt de Brocéliande. A partir de 12 ans.