LE CHABICHOU (VERSION ANGLAISE) - OU LA MONTAGNE APPRIVOISEE

Cet ouvrage issu d'une recherche menée à partir d'enquêtes dans plusieurs industries, analyse comment les changements techniques modifient les qualifications réelles et les savoir-faire des agents directs de la production. Les aspects techniques sont étudiés en liaison avec les formes d'innovation technologique, les implications économiques, notamment en termes de marchés du travail, et les enjeux sociaux de ces transformations. Il est ainsi souligné que la réussite des mutations technologiques implique une prise en compte de la culture technique des travailleurs et une mobilisation de leur savoir-faire.

Résumé : La proposition pourrait être tenue pour impertinente - d'autant qu'elle se donne ainsi comme une invitation à disserter et à débattre sur la différence des sexes entre les femmes ! L'opposition entre deux sexes - le masculin et le féminin - serait-elle à ce point révolue pour que la logique de la complémentarité (la fameuse bisexualité) soit désormais complètement dépassée et ne laisse place, du côté des hommes comme du côté des femmes, qu'à des différenciations typologiques ou psycho-sociologiques ? En opérant plusieurs décentrements par rapport à l'opposition masculin-féminin et à la femme et sa sexualité, les auteurs de ce volume ouvrent à la réflexion une voie nouvelle qui - s'appuyant sur l'histoire et l'anthropologie - reconnaît aux femmes l'initiative d'avoir déplacé les conditions d'une nouvelle problématique de la sexualité.

6 août 1847. Toujours très chaud - ce temps est insupportable. (...) J'ai porté une femme que j'ai étendue sur l'herbe pour qu'elle bénéficie d'un peu d'ombre en attendant qu'on l'emmène. J'ai porté deux garçons et une fillette, de cinq ou six ans, et un homme de mon âge qui pesait moitié moins que moi. Puis un des employés du Dr Douglas m'a aperçu et il est accouru, irrité et inquiet: on avait besoin de moi à l'hôpital, dans l'un des hangars. Qu'est ce que je fabriquais au bord de l'eau à soulever des corps comme un domestique? Je suis écartelé. Où que je sois, quoi que je fasse signifie seulement que je néglige un autre endroit où je devrais être et une autre tâche. J'ai renoncé presque entièrement au sommeil et il ne me manque plus." En 1847, des milliers d'Irlandais, atteints d'une fièvre mortelle encore mal connue, débarquent chaque jour plus nombreux sur les rives du Saint-Laurent. Ils fuient la famine qui ravage leur pays. Lauchlin, un jeune médecin inexpérimenté, décide de faire face à l'épidémie. Sur le terrain, il découvre une situation désespérée et l'immense souffrance des malades. Une terrible expérience qui, jour après jour, le transforme et le détruit à la fois.