Les 100 pièges de la langue française

Résumé : Simon, Laurent, Salomé, Edgar, Rachel, tous ces personnages semblent avoir trouvé leur maître en Violette. Amatrice de chapeaux insensés, d'animaux bizarres, de palais italiens et de tir à la carabine, cette jeune femme énigmatique a le don de les aimanter. Pour lui plaire, ils consentent à vivre des aventures insolites: une partie de tennis jouée avec une balle invisible, un vol d'oiseau dans un musée d'histoire naturelle, la reconstitution d'un squelette de centaure... Et l'on se demande d'où Violette tire son pouvoir... A moins que ce ne soit celui de l'auteur; sa virtuosité rare transforme chaque nouvelle en pièce d'une mosaïque captivante. On lit ces Histoires contre nature comme un roman.

Une jeune femme, blonde depuis peu, entre au Londres-Louxor. Dans cet ancien cinéma des années 20 se retrouve la diaspora bosniaque de Paris. On y parle peu de la guerre, davantage d'affaires, et beaucoup des soeurs Vitch: Ariana et Esme. En 1992, sur l'injonction parentale, elles ont rejoint un oncle installé à Paris depuis plusieurs années. Quinze ans plus tard, Ariana est comptable, Esme est écrivain. L'une séduit les hommes, l'autre les comprend. Elles font partie des habitués du Londres-Louxor, mais, ces derniers temps, on y croise surtout Esme, à la recherche de son aînée partie sans explications. Cette disparition émeut la communauté entière et pousse chacun à abattre ses cartes dans un jeu déroutant: l'évocation d'un pays d'origine dont l'histoire s'est éparpillée au fil de versions multiples ou dégradées, de fragments et de mythes.

A Paris, dans une maison blanche et moderne, vivent la blonde Anna, une photographe reconnue, Gray, son jeune amant, et John Volstead, un écrivain dont elle vient de divorcer. Anna habite au premier étage, Gray occupe la chambre bleue du rez-de-chaussée tandis que John hante le sous-sol en forme de bunker. John, qui a connu la gloire avec son roman Les Narcissiques anonymes, se remet à l?écriture: un livre sur Anna et la fin du monde, dont il prie Gray de lui lire des fragments. Ce livre restera inachevé car John meurt subitement. Il lègue à Gray la Castiglioni, une collection d?oeuvres d?art mythique dont l?existence même n?est pas avérée. Gray doit alors mener deux enquêtes qui pourraient bien n?en faire qu?une: comprendre l?origine d?une mystérieuse photo qu?Anna n?a de cesse de détruire, et retrouver la fameuse collection. Hommage au cinéma et au roman noir, La blonde et le bunker met en scène un trio qui a fait ses preuves ? la femme fatale, l?époux et l?amant ? dans un décor qui multiplie à l?infini trompe l?oeil etfaux-semblants.

Avec ses grands yeux clairs et ses longs cheveux blonds, Irina incarne à la perfection Irina, petite princesse créée de toutes pièces par son écrivain de père. Mais à force, cette Irina de roman est devenue encombrante?Depuis que ses parents sont morts et qu?il vit seul avec son frère aîné, Bernard a cessé de fréquenter l?école. La nuit, il danse comme une rock star. Le jour, il cultive son côté mystérieux, d?où les lunettes de soleil qu?il ne quitte pas. Alors, quand Irina emménage dans l?immeuble en face de chez Bernard, il se produit comme une étincelle. Drôle de fille, s?est dit Bernard en apercevant pour la première fois cette blonde. Ce garçon est fou ou épileptique, a pensé Irina, avant de chercher à capter l?attention de son voisin. C?est à ce moment-là qu?il s?est passé quelque chose d?étrange?