Presqu'ile plein vent

Deux recueils qui semblent différents, ici rassemblés parce qu'ils sont inséparables. Malgré la distance temporelle qui les sépare : Mon Aube Américaine, écrit exhumé de son tiroir où il dormait depuis fin 2010 début 2020 ; poussières du Feu (entre crépuscule et Aube), divers poèmes inédits qui ont fait l'objet de récentes lectures publiques en divers contextes. Malgré cette séparation dans le temps, je vois dans ces recueils une unité évidente - en tout cas, pour qui sait lire entre les lignes et au-delà des lignes... C'est seulement en cela que ces deux recueils n'en font qu'un, et que d'une Aube l'Autre reflète le mouvement et l'avènement d'une seule Aube : celle d'une Conscience unifiée, renouvelée, dynamique, qu'on pourrait nommer, en empruntant un titre de Dante Alighieri : " Vita Nova "... René Agostini

Le nom de Jean-François Lachaume est associé aux services publics et au droit administratif. Professeur à Poitiers et enseignant à Limoges, il a converti de nombreuses promotions d'étudiants au droit public grâce à sa pédagogie enthousiaste et à ses célèbres commentaires de jurisprudence. Ses ouvrages, notes et articles témoignent de sa passion pour les évolutions du droit public et révèlent ses interrogations sur le devenir de théories jurisprudentielles qui, pour être centenaires, n'en sont pas moins mortelles. Témoin attentif de la transformation des services publics en services d'intérêt général ou d'intérêt économique général, décryptant la recomposition des frontières du droit public et de la compétence de la juridiction administrative sous l'effet de la concurrence, Jean-François Lachaume surveille inlassablement la jurisprudence qui, de simple arrêt, pourra acquérir le statut de "grande décision". Sa passion pour l'action publique, notamment locale, a fait de lui un observateur privilégié des mutations, réelles ou supposées, du droit administratif français.Les contributions, rédigées en son honneur par ses collègues, amis, et souvent en même temps disciples, ont mis l'accent sur les permanences et les convergences du droit administratif auxquelles il a consacré la majeure partie de ses réflexions et qui guident sa pensée. Elles font aussi une large place aux thèmes du droit constitutionnel et du droit international public, qui s'entrecroisent désormais avec le droit administratif. Tous ont souhaité lui rendre hommage et marquer par cet ouvrage ce qu'il a apporté au droit public.

John Millington Synge (1871-1909). Esprit ouvert et non conformiste, passionné par l'ornithologie, et la musique, qui baigne littéralement sa vie et son écriture, ce solitaire nous est un dramaturge familier. Mais ses poèmes, moins connus, accompagnent sa vie, dans une démarche assez parente de celle de Saba ou de Séféris. Ainsi, dans Vita Vecchia (la référence à Dante n'est pas fortuite), Synge mêle rencontres, récits et songes, jusqu'à "douter" les avoir consciemment traduits de son vécu. Ce "réalisme onirique" captant les "instants de grâce" en quatrains, sonnets ou ballades, rejoint son théâtre dans la culture irlandaise. Une grande part de ces poèmes, choisis, traduits et présentés par René Agostini, sont inédits.