L'Indomptable. Moi, Zarifa, afghane et musicienne

Poussés dès leur plus jeune âge par un père obsessionnel et ambitieux, Manju et Radha ont rapidement fait sensation dans le monde du cricket. Grâce à ce sport qui façonne les gloires nationales, ils entrevoient un avenir radieux, loin du bidonville de Bombay où ils ont grandi. Mais à l'adolescence, la route du succès devient de plus en plus tortueuse outre leur passion pour le cricket, les deux frères partagent une haine profonde à l'égard de leur père. Lorsque Manju se lie avec une autre jeune star du cricket, grand concurrent de son frère, c'est toute sa famille et son avenir de champion qui menacent de s'effondrer... Après Le tigre blanc, Aravind Adiga livre un roman d'apprentissage puissant, mais aussi un grand roman sur l'Inde, vue et comprise à travers le prisme de ce sport étonnant qui façonne les destins de ses rares élus.

Une histoire touchante inspirée de l'adolescence de Adiba Jaigirdar, en tant que jeune fille queer benglado-irlandaise.Nishat rêve de pouvoir vivre son homosexualité au grand jour, sans avoir à se cacher de ses parents. Lorsqu'elle parvient à leur en parler, ils font le choix de l'ignorer. Au même moment, elle rencontre Flavia dont elle tombe très vite amoureuse. Leur relation va se compliquer lorsqu'elles décident toutes les deux de créer un salon de tatouage au henné pour un projet du lycée. Nishat n'en revient pas que Flavia se lance dans ce projet alors que ce n'est pas sa culture. Nishat va-t-elle réussir à faire la part des choses entre ses sentiments et son envie d'honorer la tradition du tatouage transmise par sa grand-mère ? Comment va-t-elle faire comprendre à ses parents que son orientation sexuelle n'est pas un choix ?Adiba Jaigirdar est lauréate du prix du livre YA 2022, des KPMG Children's Books Ireland Awards 2021 et a été finaliste des Lambda Literary Awards 2022.

Aravind Adiga, né en 1974, est le chef de file de la jeune littérature indienne. Son premier roman, Le Tigre blanc, a obtenu en 2008 le prestigieux Booker Prize (Buchet/Chastel, 2008). En 2011 est paru chez Buchet/Chastel Les Ombres de Kittur. Aravind Adiga vit actuellement à Bombay.

Résumé : La sonnerie du téléphone a retenti dans le salon à moitié vide. L'annonce de l'enlèvement a résonné dans la pièce. Je me souviens avoir prononcé à voix haute cette unique phrase : "Papa est mort". Puis je me suis tue. Il aura fallu soixante ans pour que je brise enfin le silence familial et celui de la grande Histoire. L'enfant qui se taisait est le récit des longues recherches entreprises à la suite de ma mère sur la disparition d'un homme, mon père, enlevé dans son village aux portes du désert des Hauts plateaux quelques jours avant l'indépendance de l'Algérie. L'écriture confronte les époques, les lâchetés, les peurs, dans une quête obstinée et impossible de vérité. Elle permet aussi de faire revivre les témoins de la fin d'un monde que tout annonçait mais que personne n'avait vue venir, et les reviviscences de l'enfance. M. -C. A. E.