
Parlons boulou. Langue bantou du Cameroun
PARLONS BOULOU est une heureuse initiative qui permet de connaître les Boulou, habitants de la forêt du Sud-Cameroun. Ce peuple occupe les quatre départements de la Province du Sud. Langue à ton, le boulou dévoile sa richesse linguistique, culturelle, cultuelle et sociale au travers des genres littéraires, des rites et dans la conversation courante. Tantôt du registre sacré, tantôt du registre profane, la langue désigne une perception du monde à la fois immanente et fonctionnelle. Le boulou s'est enrichi au contact d'autres langues et d'autres civilisations. Son évolution montre les altérations qu'il subit et les pertes inhérentes à son adaptation en milieu urbain. Cependant, le boulou reste une langue vivante dont l'usage exige des niveaux d'acception différents. PARLONS BOULOU cherche à réconcilier les Boulou avec leur langue et leur culture ; à ceux qui les ont oubliés en raison de l'isolement, il est le lien qui rappelle les origines ; pour tous les autres, il est une invitation à rencontrer un peuple pour lequel l'invention linguistique est vitale
| Nombre de pages | 219 |
|---|---|
| Date de parution | 01/09/2006 |
| Poids | 245g |
| Largeur | 135mm |
| SKU: | 9782296011502 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782296011502 |
|---|---|
| Titre | Parlons boulou. Langue bantou du Cameroun |
| ISBN | 2296011500 |
| Auteur | Abomo-Maurin Marie-Rose |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 135 |
| Poids | 245 |
| Date de parution | 20060901 |
| Nombre de pages | 219,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

En toute confidence
Abomo-Maurin Marie-RoseUne confidence qu'on dépose dans une oreille, surtout dans ces milieux où les choses paraissent banales, finit toujours par surgir lorsqu'on croit l'avoir oubliée. Là où les habitudes ont creusé des fossés si profonds qu'on y enterre des destins et des vies de celles et ceux que la société a décidé d'ignorer, elle arrive heureusement à germer un jour, en dépit du temps passé, en dépit du lieu où se situe l'oreille qui l'a entendue. En Toute confidence se veut le retour de ces confessions reçues en des moments surprenants, auprès des personnes qui avaient besoin d'être écoutées, mais qui finissaient toujours par enterrer au fond de leur cur et de leurs ventres ce qui leur paraissait essentiel de dire. Dans les régions où l'enfant et la femme n'ont pas droit à la parole, ce recueil rend également compte des paroles de proximité, observe l'expression de la sensibilité du moment lorsque des événements tragiques ont frappé la société. En Toute confidence s'affiche ainsi comme une succession de complaintes, de questionnements souvent sans réponse, de réflexions sur des moments troubles de l'existence.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,00 € -

L'écriture du politique dans le roman camerounais
Abomo-Maurin Marie-RoseL'image de l'autorité politique et administrative, dans le roman africain contemporain, n'est pas des plus reluisantes. Du pouvoir colonial à ce qu'on a fini par appeler néo-colonialisme, les changements ne se sont pas opérés là où le peuple les attendait. Le roman démontre ces carences. Le discours romanesque se fait mise en accusation.ÉPUISÉVOIR PRODUIT24,99 € -

Voix et images de la diversité. Vozes et imagens da diversidade-Que peut la littérature ?
Abomo-Maurin Marie-Rose ; Amuri Mpala-Lutebele MauCe volume réunit des "voix" et des "images" qui s'interrogent sur la "force" de la littérature à se poser en médiation privilégiée, susceptible de devenir un instrument de déconstruction ou de démystification/démythification du discours négatif sur l'Autre. Il s'agit notamment de savoir en quoi la littérature peut-elle susciter la conscience critique qui fasse que le Moi soit capable de se connaître soi-même, et qu'à partir de cette connaissance, il puisse reconnaître dans l'Autre sa propre humanité et ainsi se sentir solidaire de la destinée commune de l'humanité...ÉPUISÉVOIR PRODUIT28,01 € -

Les pérégrinations des descendants d'Afri Kara. Traduit de l'oeuvre Dulu bon b'Afrikara (écrit en bo
Abomo-Maurin Marie-RoseLes pérégrinations des descendants d'Afri Kara est une traduction faite par Marie-Rose Abomo-Maurin de l'oeuvre d'Ondoua Engutu Dulu bon bAfrikara écrit en boulou (langue parlée au Cameroun). L'oeuvre originale est un texte mythique et fondateur de la communauté Fan-Boulou-Beti qui relate l'épopée d'Afri Kara l'ancêtre commun de cette communauté et les migrations de ses descendants. Ce texte publié en 1948 s'est inspiré d'un récit oral et constitue pour ce groupe une véritable référence culturelle et identitaire. La traduction de l'oeuvre, pourvue d'un apparat critique restitue fidèlement le contenu du texte original tout en le clarifiant, ainsi que sa dimension mythique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,50 €
Du même éditeur
-
La Hongrie gourmande. Suivie d'un bref essai Les festins musicologiques, une gastronomie aux portes
Perrat Benoît ; Pitte Jean-Robert ; Guillot PierreRésumé : Grand chef cuisinier aux côtés des Escoffier, des Rambert et des frères Rouzier notamment, le Bressan Benoît Perrat (1873-1957) exerça son art dans les restaurants de tout premier ordre (Lyon, Genève, Paris, York, Berlin, Dresde) puis dans les cours princières et royales d'Europe centrale de la Belle Epoque (Saxe, Bavière, Roumanie, Hongrie). Contraint par la Grande Guerre à quitter ceux qu'il avait somptueusement servis, il retrouve ses terres natales et s'installe quelque temps après à Vonnas (Ain), la "Mecque de gueule", où il tiendra jusqu'à la Seconde Guerre mondiale toujours avec panache et distinction, jusqu'au raffinement ultime, la table et le Grand Hôtel Moderne. Il y rédigera sa célèbre "rhapsodie culinaire et gastronomique", Cornus en Bresse (1932) ? rééditée en 2002 ? et en 1938 sa Hongrie gourmande, restée inédite et publiée ici pour la première fois. Ce recueil surprenant assemble une centaine de ses recettes magyares récolées au gré de ses rencontres, de ses pérégrinations, de ses affectations et de ses enchantements. Récolées... ! C'est peu dire. Benoît Perrat y atteste surtout le "véritable esprit de la gastronomie qui est un patrimoine vivant, en évolution constante, ouvert à toutes les influences extérieures qui sont découvertes, apprivoisées, domestiquées, puis intégrées". C'est donc à une savoureuse déclinaison des riches spécialités danubiennes, parfois "métissées de Bresse", que Benoît Perrat convoque ses lecteurs, au premier rang desquelles le fameux gulash, et bien sûr le paprika, piment-roi de la cuisine magyare. Il les invite surtout à mettre avec lui la main au fourneau puis la serviette au cou.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Dictionnaire des oubliés de la chanson française (1900-1950)
Danval MarcCe livre constitue un inédit dans le domaine du music-hall. Les cinquante années envisagées s'étalent de la fin du XIXe siècle à la décennie cinquante. Les chercheurs et curieux y trouveront les noms d'artistes de talent qui eurent du succès en leur temps mais ne figurent dans aucun ouvrage, même spécialisé. Ce travail a demandé des recherches considérables mais n'a guère la prétention d'être exhaustif. Un des objectifs consiste également à réparer des injustices et susciter peut-être des rééditions d'enregistrements rares et précieux.ÉPUISÉVOIR PRODUIT42,00 € -
Didactiques des images. Récits d'expériences pédagogiques à et par l'image
Boutin Perrine ; Lefur Paul ; Lang Jack ; Tasca CaCet ouvrage propose quinze témoignages d'anciens élèves ou de chercheurs associés du master Didactique de l'image de l'université Sorbonne-nouvelle. Devenus professionnels, ils décrivent leur propre réalité, avec leurs mots, pour montrer toute l'étendue d'actions que proposent les didactiques des images. Le master Didactique de l'image de l'université Sorbonne-nouvelle a été créé en 2006, sous l'impulsion d'Alain Bergala, pour s'intéresser aux liens entre éducation et images et ainsi préparer au mieux les médiateurs culturels de demain face aux problématiques de la transmission. Depuis, les générations de diplômés continuent de s'implanter dans les actions d'éducation artistique, en France ou à l'étranger. Un livre sur la trajectoire des anciens d'une formation universitaire, aussi plaisant à lire qu'instructif !ÉPUISÉVOIR PRODUIT25,50 € -
Question de distance dans la relation éducative
Dorme ChristineComme à son habitude, Marie est la première à se proposer pour venir faire les courses avec moi, deux autres jeunes du groupe nous accompagnent. C'est un soir du mois de novembre, il fait froid, nous parlons du temps, va-t-il neiger ou non? L'ambiance est détendue, je raconte une anecdote personnelle Marie, assise à côté de moi se tourne brusquement et me lance froidement "On n'en a rien à faire de ta vie!" Sur le coup je me tais, je ne comprends pas l'agressivité de ses paroles, je passe à autre chose mais au fond de moi je suis blessée. Que s'est-il passé? Pourquoi de telles attitudes, la sienne, la mienne? Pour quelles raisons cela me touche-t-il autant?.EN STOCKCOMMANDER13,50 €
De la même catégorie
-
Mes premières comptines. Avec 1 CD audio
COLLECTIFRésumé : Tourne les pages de ton livre et écoute tes comptines préférées ! Au clair de la lune, Une souris verte, Petit escargot... 26 comptines à écouter, ou même à chanter, grâce aux versions instrumentales, que tu trouveras sur ton CD ou en flashant le QRcode inclus dons le recueil. Fais de beaux rêves !ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,55 € -
Mes vacances Hachette de la MS à la GS. Edition 2020
Rocard AnnMes vacances Hachette vous propose de nombreuses activités pour entretenir et enrichir les apprentissages de la Moyenne Section de Maternelle. Vous y trouverez : des histoires variées et des jeux de langage qui permettront de préparer l'enfant à la lecture ; des activités de graphisme et de logique, pour un entraînement à l'écriture et aux premières notions de mathématiques ; des activités sur la reconnaissance de lettres et de sons ; des pages de découverte pour stimuler la curiosité et le sens de l'observation ; 3 belles histoires, que vous pourrez lire à l'enfant. Ces histoires sont également téléchargeables au format MP3 sur notre site www.parascolaire.hachette-education.com. En fin de cahier, des conseils vous aideront à mettre à profit ce cahier de vacances.ÉPUISÉVOIR PRODUIT4,16 € -
La couronne du petit roi Arthur
Brissy Pascal ; Lautrette Christophe ; Guerlais GéRésumé : De retour d'une aventure avec son ami dragon, le petit roi Arthur se voit remettre une toute nouvelle couronne... bien trop grande et bien trop lourde à porter ! Jaloux de cette couronne si convoitée au royaume, le petit chevalier noir attaque par surprise le petit roi pour la lui ravir. Mais Arthur, heureux de s'en défaire, la donne volontiers contre la paix. Débarrassé de ce fardeau, sa majesté Arthur repart vers de nouvelles aventures.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,15 € -
BOITE REMUE-MENINGES QUIZ ET ACTIVITES SCIENCE C'EST PAS SORCIER - BOITE AVEC CARTES
COLLECTIFÉPUISÉVOIR PRODUIT12,95 €








